1  Девушка, которая попала в прошлое, и парень, который был запечатан  /
     The Girl who overcame time and the Boy who was just overcome
 2 Искатели Камня Душ / The Seekers of the Sacred Jewel
 3 Я вернулась... через колодец костоглота / Down the Rabbit Hole and back again
 4 Юура, демон волос / Yura of the Demon Hair
 5 Ужасающий принц Сещёмару / Aristocratic Assasin, Sesshomaru
 6 Демонический клинок Тессайга / Tetsusaiga, The Phantom Sword
 7 Столкновение: Инуяша против Сещёмару / Showdown! Inuyasha vs Sesshomaru
 8 Лорд-демон Тсукумо но Гама (Лягушка) / The Toad who would be Prince
 9 Шиппо и громовые братья / Shippo And The Thunder Brothers
10 Столкновение демонических клинков / Phantom Showdown!
11 Возрождение прОклятого Ноу-мена / Terror of the Ancient Noh-Mask
12  Татаримокке и маленький злой дух / The Soul Piper And the Mischevious Little Soul
13 Чары новолуния. Черноволосый Инуяша /
     The Mystery of the New Moon and the Black Haired Inuyasha
14 Похищене костей Кикио / Kikyo's Stolen Ashes
15 Возрождение Кикио: священница печали / Return of the Tragic Priestess Kikyo
16 Воздушная Дыра в руке. Хулиганистый монах Мироку /
     The Mystical Hand of the Amourous Monk Miroku
17 Порочные чернила адского художника / The Cursed Ink of the Hell Painter
18 Союз Нараку и Сещёмару / Naraku And Sesshomaru Join Forces
19 Возвращайся в свое время, Кагомэ! / Go Back To Your Own Time Kagome!
20 Дикий вор. Секрет Онигумо / Despicable Villan! The Mystery Of Onigumo
21 Правда о Натаку приоткрывается / Naraku's True Identity Unveiled
22 Душа Кикио / The Soul of Kikyo
23 Голос Кагомэ и поцелуй Кикио / Kagome's Voice and Kikyo's Kiss
24 Появление Санго - охотницы на демонов / Enter Sango, The Demon Slayer
25 Срыв замыслов Нараку / Naraku's Insidious Plot
26 Секрет Камня Четрых Душ раскрыт / Secret of the Jewel of Four Souls: Revealed
27 Озеро злого водяного Бога / The Lake of the Evil Water God
28 Мироку в ловушке / Miroku Falls into a Dangerous Trap
29 Тревоги Санго и жизнь Кохаку / Sango's Suffering and Kohaku's Life
30 Тессайга похищен / Tetsusaiga is stolen!
31 Джиненджи добрый, но печальный демон / Jijenji, a kind but Sad Demon
32 Кикио и Инуяша в беде / Kikyo and Inuyasha are in Trouble
33 Плененная Кикио и Нараку / Captured Kikyo And Naraku
34 Тессайга и Тенсейга / Tetsusaiga And Tensaiga
35 Благородный меч выбирает истинного хозяина /
     The True Master Chosen by the Noted Sword
36 Кагомэ похищена сверхбыстрым демоном-волком Когой /
      Kagome, Kindapped By The Wolf Demon Koga
37 Парень, который влюбился в Кагомэ / The Man Who Fell In Love With Kagome
38 Воссоединение/ Two Hearts, One Mind
39 Ловушка: смертельная дуэль / Trapped in a Duel to the Death
40 Cмертоносная ловушка властительницы ветра Кагуры /
    The Deadly Trap of the Wind Sorceress, Kagura
41 Танец Кагуры и зеркало Канны / Kagura's Dance And Kanna's Mirror
42 "Рана Ветра" разрушена / The Wind Scar Defeated
43 Тессайга сломан / Broken Tetsusaiga at Last!
44 Одержимый меч Кайджинбо / Kaijinbo's Evil Sword
45 Токиджин достаётся Сещёмару / Sesshomaru Wields Tokijin
46 Джуромару и Кагеромару / Juromaru and Kageromaru
47 Сердце Онигумо, томящиеся в Нараку / Onigumo's Heart still beats within Naraku
48 Вернемся туда, где мы впервые встретились / Return to where we first met
49 Потерянные воспомниания Кохаку / Kohaku's Lost Memories
50 Лицо, которое не забыть / The Face that can't be forgotten
51 Инуяша, потерявший душу / Inuyasha's Devoured Soul
52 Неудержимый демон внутри / The Unstoppable Demon Within
53 Смертельный враг отца, Рюукотсусей / Father's mortal enemy, Ryuukotsusei
54 Сильнейшая атака Тессайги - Бакурюуха / Tetsusaiga's ultimate attack, Bakuryuuha
55 Камень цветов и первая любовь Шиппо / Flower stones and Shippo's first love
56 Красавица, манящая из тумана / The lure of beauty over the fogs
57 Всё про ночь на Догенкё, часть 1 / Everything about the night at the Dougenkyo, Part 1
58 Всё про ночь на Догенкё, часть 2 / Everything about the night at the Dougenkyo, Part 2
59 Юные ученицы Санго / Sango's young apprentices
60 Черная мико. Проклятие 50-ти лет / Black Miko, curse of 50 years
61 Появляется Кикио и Повелительница Шикигами /
     The appearance of Kikyo and the demon creator
62 Непостижимые чары Цубаки / Tsubaki's bottomless spells
63 Две помехи. Красная и Белая Мико / The red and white miko blocking the way
64 Башня Тахоу. Гигантский Они / Tahou Towers, Giant Oni!
65 Прощайте дни юности / Goodbye to the days of the young
66 Барьер Нараку. Решение Кагуры / Naraku's barrier, Kagura's decision
67 Ветер предательства выходит из-под контроля /
      The wind of betrayal blowing out of control
68 Королевская битва Шиппо / Shippo's battle royale
69 Безликий наводит ужас / The terror of the man with no face
70 Возвращение памяти демона пауков Онигумо / Recovered memory, demon spiders
71 Смертельная битва троих / The battle of the three to the death
72 Странные тренировки Тотосая /  Toutusai's odd training
73 Мать Шиори и чувства Шиори / Shiori's mother and Shiori's feelings
74 Красный Тессайга, ломающий барьер / The red Tetsusaiga that breaks the barrier
75 Заговор огненных кошек / The elite cat's secret plan
76 Цель: Сещёмару и Инуяша / Target is: Sesshomaru and Inuyasha
77 Племя огненных кошек и два меча / Hyounekozoku and the two teeth sword
78 На Санго положили глаз. Только ты / Aiming for Sango, only you
79 Джакен пытается выкраться Тессайгу / Jaken's Tetsusaiga-snatching Operation
80 Сещёмару и похищение Рин / Sesshomaru and the abducted Rin
81 Наконец, раскрыта загадка Нараку / Finally Broken Naraku's Mystery
82 Связь между настоящими и средневековьем / The Present and Sengoku Jidai's Connection
83 Девочка из племени демонов-волков и Великое обещание /
     Girl Yorojok and the Great Promise
84 Супербыстрая помолвка / Super Speed Marriage Deal
85 Проходу нет от демонов. Демоническая голова / Evil spirits rising, demon's severed head
86 Секрет благородной леди / The secret of the Emblem Lady
87 Одинокое путешествие Кикио / Kikyo's Silent Voyage
88 Три духа Бога Обезьян / Three Spirits of the Monkey God
89 Большая разница между "этот парень" и "он" /
     The Visitation-Confrontation Between "That Guy" and "Him"!
90 Храброе признание Сото / Souta's Brave Confession
91 Загадочный медиум и чёрная Кирара / The Mysterious Spiritualist and the Black Kirara
92 Амбиции оживленных /  The Ambition of the Resurrected
93 Загадка странствующего монаха-соблазнителя /
     The Mysterious Pervert Monk Who Comes and Goes
94-95 Те, кто создают Камень Душ (1-2)  / Those Who Create the Shikon (1-2)
96 Джакен заболел / That Jaken who Became Sick
97 Кирара не вернулась / Kirara who Didn't Return
98 Кикио и Кагомэ в пещере / Just Kikyo and Kagome in a Cave
99 Кога и Сещёмару: опасная встреча / Sesshomaru and Kouga's Dangerous Encounter
100 Кошмарная реальность: битва в лесу отчаяния /
        Nightmare Reality: Battle in the Forest of Grief
101 Семь лет спустя: поздний снег / Seven Years Later: Lingering Snow
102 Нападение зомби на демонов-волков / The Wolf Tribe is Attacked by Zoombies
103 Оживление Шичининтай / The Shichinintai, Resurrected!
104 Замаскированный отравитель, Мукотсу / The Poison Using Stalker, Mukotsu!
105 Тяжелое стальное вооружение / The Ghastly Steel-Plated Warrior
106 Кагомэ, Мироку и Санго: отчаянное положение
        /Kagome, Miroku, and Sango: A Desperate Situation
107 Впервые, когда мы видим слезы Инуяши / The First Time We Saw InuYasha's Tears
108 Секрет чистой ауры / The Secret of the Unpolluted Aura
109 Рядом с туманной горой Хакурей / Approaching the misty Mount Hakurei
110 Лидер Шинчининтай Банкосу /  The leader of the Shichinintai, Bankotsu
111 Столкновение! Банрюу против "Раны Ветра" /
       Showdown! Banryuu versus Kaza no Kizu!
112 Барьер острова Хиджири / The barrier of Hijiri Island
113 Святой Докко и секрет Сокушинботсу
       / The Sacred Dokko and the Puzzel of the Sokushinbutsu
114 Битва Коги / Kouga's lonely Fight
115 Утопая в Черной Ауре / Drawn in the Black Light
116 Настоящее лицо: разоблачение / The Real Face: Exposed
117 Инуяша исчезает в реке пламени / Inuyasha Disappears into a River of Flames
118 Недоступные глубины горы Хакурей / The Neverending Depths of Hakureizan
119 Небесная злость святого / Heavenly Malice of the Saint
120 Реквием по Джакосу / A Requiem for Jakotsu
121 Поединок. Сильнейший и последний Шичининтай /
       Duel! The Strongest and Last Shichinin-Tai
122 Смертельная битва на горе Хакурей / The Mortal Combat in Mt. Hakurei
123 Нараку, возрожденный по ту сторону тьмы / Regenerate Naraku Beyond Darkness
124 Прощай, моя любимая Кикио / Farewell, My Lovely Kikyo
125 Тьма в сердце Кагомэ /Darkness in Kagome's Heart
126 Обменять страдания на смелость / Change Heartache into Courage!
127 Не варить! Химоно из засушенных демонов / Don't Boil it! Terrifying Himono Youki
128 Засушенный демон и школьный фестиваль /
       The Dried Youkai and  Culture School Festival
129 Чо Кюкай и похищенная невеста / Cho Kyukai and A Plundered Bride
130 Скрытые слезы Шиппо, рана сердца / Shippo's Hidden Tears, the Wound of the Heart
131 Кваннонский настенный свиток. Проклятое обаяние
       / Kwannon's Hanging Scrool the Cursed Charm
132 Мироку - наиважнейшая конфессия монаха /
       Miroku the Monk's Most Importand Confession
133-134 Женщина, любившая Сещёмару (1-2) /The Woman Who Loved Sessho-maru (1-2)
135 Прощальная вечеринка учителя Мироку / The Last Party of Miroku's Master
136 Эксцентричный невидимый демон является! / The Bizarre Invisible Youkai Appears!
137 Имя предка - Кагомэ / The Ancestor's Name is Kagome  Субтитры
138 Двое выживших в землях, кишащих демонами /
      Survival of the Two People in Demon Infested Lands      Субтитры  (тестовый вариант)
139 Великий поединок на водопаде Шо-Ун / Big Duel at the Sho'Un Waterfall  Субтитры
140 Вечные чувства! Нагината Небес и Земли / Субтитры
       Eternal Feelings! Halbread of the Heavens and Earth
141 Конь-демон Энтей / The Demon Horse Entei |     Субтитры
142 Побег Энтея и леденящий кровь Хакудоши /
        Runaway Entei and Bloodcurdling Hakudoushi!
143 3000 лье в поисках отца / 3000 Leagues in Search of Father
144 Хоусенки и последний осколок / Housenki and the Final Shard
145 Причудливые стражи ворот в Загробный Мир /
       Bizarre Sentries to the Gate to the Next World
146 Свирепая хозяйка птиц Аби-химе / The Fierce-Tempered Bird User Abihime
147-148 Судьбоносная песня любви (1-2) / A Fateful Love Song Before We Met (1-2)
149 Единственная стрела, поднявшая бурю / The single Arrow, that raised a storm
150 Мистический свет, ведущий Святого / The Mysterious Light That Guides the Saint
151 Инстинктивный выбор Кагомэ / Kagome's Instinctive Choice  
152 Защита и грабеж / Protect and the Plunder 
153 Судьба - жестокое воссоединение / The Destiny is a Cruel Reunion
154 Демон, являющийся связующим звеном с "Загробным Миром" /
        The Youkai Linking to the Next World
155 Дьявол, охраняющий осколок Камня Душ /
       The Devil That Guards A Shard of Shikon Jewel 
156  Решающая битва перед могилой: Сещёмару против Инуяши /
        Decisive Battle Before the Grave! Sesshoumaru vs. Inuyasha
157 Нараку получает  удар, Конгусуха / Blast Through Naraku, Kongousouha
158 Нашествие несметного числа демонических крыс /  Stampede of Countless Demon Rat
159 Решение Кохаку и Сердце Санго /  Kohaku's Decision and Sango's Heart
160 Грубый парень-двоелюб, который приносит счастье /
        The Violent, Two-Timing Boy Who Invites Happiness
161 Неблагоразумный поступок Мироку в прошлом / The Monk Miroku's past Indiscretion
162 Вместе с Сещёмару-сама навсегда / Together with Lord Sesshomaru, Forever
163 Кохаку, Санго и Кирара: секретный сад / Kohaku, Sango, Kirara, The Secret Garden
164  Самый опасный враг: личинки-паразиты Шиппо /
          The Ultimate Enemy. Parasitic Chrysalic Shippo.
165 Верный способ победить Нараку / The Best Clue to Defeat Naraku
166-167 Узы двоих - применение Камня Душ / The Bond of Two - Use the Shikon Shard!              (13.09.2004 - финальный эпизод сериала)