"Реквием для Джакотсу"
(A Requiem for Jakotsu )

Инуяша побеждает Джакотсу, однако не добивает поверженного врага и идет дальше к своей цели: Нараку. Зато Ренкотсу не настолько честен. Он без зазрения совести забирает из тела еще живого товарища осколок Камня Душ. Но возмездие не заставляет себя долго ждать: Банкотсу хладнокровно и собственноручно разделывается с ненадежным товарищем. Таким образом, семь крупных осколков Камня Душ усиливают мощь лидера
Шичининтай.

Кагомэ, терпение которой лопнуло, оставляет Шиппо и Кирару на руках Коги, а сама бежит на помощь Инуяше. Кикио тем временем находит душу святого создателя барьера и после долгих разговоров своей силой мико очищает раскалившегося. Теперь барьер уничтожен полностью. Теперь и Шиппо с Кирарой спешат на гору Хакурей. Туда же направляется и неугомонный Кога. А продвижение Инуяши опять остановлено. На сей раз его противник Банкотсу.