"Кикио и Кагомэ в пещере"
(Just Kikyo and Kagome in a Cave)

След Нараку теряется далеко на севере, а друзья следуют за ним. Своим путем продолжает идти и Кикио. Кагомэ и Инуяша дуются друг на друга после очередной ссоры и не подозревают, что воскрешенная мико в этот момент попадает в  ловушку демона, питающегося святой энергией. Кагомэ желает побыть одна и демонстративной уходит в лес, где оказывается в той же самой западне, что и Кикио. Конечно, Инуяша отправляется на поиски подруги, однако только мико способны видеть заколдованный вход в пещеру. Кагомэ приходится самой спасать себя, а заодно и Кикио, сила которой тает на глазах из-за отсутствия ее преданных ловцов душ.

Несмотря на отчаянное положение, Кагомэ с завидным упрямством заявляет, что человек должен бороться за жизнь до конца. Ее слова вдохновляют и Кикио, которая не рассчитывает на чью-либо помощь. Удивленная поступками девочки, Кикио задает ей вопрос - зачем? Зачем она, рискуя собой, спасает ее, уже мертвую? "Есть люди, которые будут страдать, если ты погибнешь", - отвечает ей Кагомэ... Разумеется, все заканчивается победой над демоном и эта победа полностью принадлежит Кагомэ. Инуяша так и не узнал, где была его подруга и с кем она встречалась в этом опасном приключении.