"Три тысячи лье в поисках отца"
(3000 Leagues in Search of Father )

Зловещие порождение Нараку - Хакудоши - продолжает разыскивать границу между этим и следующим миром. Не получив информации из сердец священников, он хладнокровно берется за демонов. Для простоты он отрубает головы всем демонам подряд, а затем "слушает" остатки мыслей каждого. Кагура лишь брезгливо наблюдает за его деяниями. В числе жертв ужасного Хакудоши оказывается демон-выдра. Однако его отрубленная голова уплывает вниз по течению реки, и маленькая дочка демона спасает отцовскую голову. Теперь малышка тщетно разыскивает тело, надеясь вернуть отца к жизни. Тут-то ее и находят Инуяша, Кагомэ и их друзья.

Ничего не зная о замыслах Хакудоши, они принимают участие в поисках демоненка- выдры. Особенного старается Шиппо, ибо видит в девочке свою сестру по несчастью. Ведь отец Шиппо погиб от рук Громовых Братьев. Поиски, наконец, приводят к положительному результату. Но вот беда, голова, приставленная к телу, не приживается. Лишь случайная встреча с Сещёмару дает Шиппо надежду. Лисенок умоляет надменного пса-демона использовать Тенсейгу, чтобы оживить отца девочки. Но даже несмотря на нелесные замечания Инуяши в адрес владельца чудесного меча, Сещёмару и бровью не ведет, чтобы сделать хоть что-то полезное для несчастных жителей демонического мира. Однако Тенсейга требует, чтобы хозяин вынул его из ножен. Удивленный, Сещёмару использует меч по назначению.

Очнувшись, оживленный демон рассказывает о белой туманной стране, где летают огромные скелеты-птицы. Это и есть иной мир, где ему довелось побывать и, к счастью, удалось вернуться. Инуяша вдруг осознает, что речь идет о том месте, где находится могила его отца. Сещёмару, издали выслушав странный рассказ, удаляется, даже не приняв слов благодарности. Какие выводы он сделал, остается только гадать. Зато у Инуяши появляется  конкретная цель: вновь прийти в "следующий" мир на отцовскую могилу, где, если верить обрывочным слухам, находится последний осколок Камня Душ.