"Кикио и Инуяша в беде"
(Kikyo and Inuyasha are in Trouble )

Нараку приводи в действие новый коварный план. Насылая на мирных жителей болезни, он выманивает из тени мико Кикио. Инуяша и его друзья, привлеченные отблесками демонической силы, двигаются прямо в расставленные сети. Кикио спасает Инуяшу магической стрелой, но сама, лишенная душ, попадает в плен к Нараку.