"Загадка странствующего монаха-соблазнителя"
(The Mysterious Pervert Monk Who Comes and Goes)

Попытавшись устроиться на ночлег в деревне, встретившейся на пути, друзья неожиданно встречают отчаянное сопротивление местных жителей. Причем главный объект, вызвавший их гнев, монах Мироку. В следующей деревне история повторяется. Для друзей сие не сюрприз, поскольку всем известно, что Мироку падок на девушке и горазд на хитрости ради хорошего ужина и теплой крыши над головой. Однако Мироку утверждает, что никогда не заходил в деревни, где его знают как жулика и обольстителя. В чем же дело? Кто-то пользуется внешностью и именем монаха для своих целей?

"Преступник" находится довольно быстро. Посланный сразиться с демоном, лже-Мироку попадает в лапы демона-ласки и... сбрасывает лживое обличие. Оказывается, что Тануки, помощник Мироку, демон енотовидной собаки, ради развлечения и сытного обеда взялся мошенничать под именем своего господина.