"Искатели Камня Душ"
(The Seekers of the Sacred Jewel)

Избавленная от мононоке, Кагомэ попадает в лапы Инуяши, требующего отдать ему Камень Душ. Но старая священница Каэде успевает набросить на шею полудемона заговоренные четки. Теперь одно слово Кагомэ, и полудемон полностью обездвижен. Какое слово пришло ей в голову при виде демона-песика с забавными ушами над серебристой шевелюрой?... Естественно, "Сидеть!"

В Кагомэ все, не исключая Инуяшу, признали возрожденную Кикио. Только она, девочка из будущего, способна сохранить Камень Душ, за которым охотятся все демоны мира и люди со злым сердцем, жаждущие силы и власти. Не проходит и двух дней, как Кагомэ оказывается схвачена бандой головорезов. Ей на помощь приходит Инуяша, который не может допустить, чтобы Камень достался кому-либо кроме него. Но Камень перехватывает другой демон в облике ворона. В погоне за ним Кагомэ впервые в жизни стреляет из лука и попадет... Непосредственно в Камень. Тысячи осколков разлетаются по свету... Узнав о случившимся, Каэде убеждает Кагомэ немедленно начать поиски осколков Камня, поскольку только Кагомэ способна разглядеть невидимые осколки. А помогать девушке в этом опасном приключении должен Инуяша.

Успокоить раздосадованного полудемона довольно сложно. Но у Кагомэ есть "волшебное слово".