"Защита и грабеж"
(Protect and Plunder)

Канна доставила младенца Акаго, вернее - одну из его частей, в поместье феодала, и с помощью своего зеркала обеспечила ему "целостность". Местная химе, только что потерявшая собственного новорожденного ребенка, приняла дитя, как свое. А Кохаку, вроде бы забывший о служении Нараку, прижился у старого крестьянина, которого спас в предыдущей серии от кровососов Аби-химе. Хакидоши успешно восстановил свое тело после удара Тессайги. В общем, зловредная команда Нараку опять готова к новым пакостям.

Аби-химе тем временем предпринимает атаку на поместье. Кохаку бросается защищать химе, на руках которой спит младенец Акаго, и и жителей поместья. Он сражается вместе с солдатами, и обрывки воспоминаний об отце и его соратниках отдельными вспышками появляются в его памяти. Но коварный голос Нараку опять звучит в сознании юноши. Цель Нараку - любой ценой сохранить демонического младенца.

Инуяша и его друзья спешат в атакованный демонами замок. Присутствие Кохаку пока остается для них тайной. Тем более, что Инуяша оказался один на один с Аби-химе, ловко орудующей оружием, врученным ей Нараку...