"Лорд-демон Тсукумо но Гама (Лягушка)"
(The Toad who would be Prince )

Путешествие в поисках осколков Камня Душ продолжается. Кагомэ и Инуяша встречают дворянина по имени Нобунага, которого Кагомэ в первый момент ошибочно принимает за известного в японской истории полководца Оду Нобунагу, в молодости прозванного "полным придурком". Только это последнее объединяет молодого дворянина с его знаменитым теской. Услыхав от Нобунаги, что целью его миссии является спасение юной химе (химе - дочь знатного человека) из лап демона, захватившего замок соседнего лорда, Инуяша соглашается с предложением Кагомэ помочь непутевому дворянину. Лорд-демон собирает в своем поместье девушек с окрестных деревень, чтобы питаться их душами.

Инуяша, Кагомэ и Нобунага проникают в замок, где находят заточенную химе и ее обидчика. Однако девушка утверждает, что дух настоящего лорда все еще жив в уродливом лягушачьем теле демона. Кагомэ удается с помощью свечки и баллончика с лаком для волос выгнать злобного мононоке струей огня, а Инуяша недавно обретенным мечом Тетсайга убивает демона. Таким образом, искатели получают еще один осколок Камня Душ.