"Большая разница между "этот парень" и "он" "
(The Visitation-Confrontation Between "That Guy" and "Him")

Впервые за все время странствования Кагомэ простудилась. Единственное верное решение - вернуться домой, что она и делает, не подозревая, что Инуяша отправился шлять по округе отнюдь не с досады на вынужденный простой. Полудемон разыскивает инградиенты для лекарства. Обнаружив, что Кагомэ вернулась в свое время, Инуяша мчится за ней. Сото в ужасе от вида инградиентов для микстуры, но Кагомэ мужественно пьет лечебный настой, сделанный Инуяшей по рецепту его мамы. Девушка отдыхает в своей кровати, а пес-полудемон охраняет ее сон...