"Скрытые слезы Шиппо, Рана сердца"
(Shippo's Hidden Tears, the Wound of the Heart)

В этом эпизоде блистает Шиппо. Пять демонов-лисят обращаются с нему, как "самому старшему брату" с просьбой научить использовать знаменитую "Рану ветра". Лисята не ведают, кто на самом деле владеет впечатляющим ударом, а Шиппо не желает уступать лавры Инуяше. Однако ему приходится жестоко обидеть девочку, которая ему очень нравится. Виной тому настырные лисята, но Шиппо изливает свой гнев не на этих бестолковых детишек, а на главного своего врага. Ящер-демон, тетирующий округу, погрызан и покусан лисьими зубами. (Вот что значит удар "Рана сердца"!)

Но так или иначе, Шиппо научил лисят сражаться дружной командой. А ведь зачастую это гораздо эффективнее магических мечей и прочей воинской атрибутики.