"Кикио и повелительница Шикигами"
(The appearance of Kikyo and the demon creator)

Мироку и Санго обнаруживают убежище черной мико, однако барьер, установленный над домом, не позволяет им добраться до злодейки. Зато для Кикио барьер - не преграда. Она проходит сквозь мистический купол, чтобы встретиться с той, кто 50 лет назад охотилась за Камнем Душ. Тогда, в прошлом, Кикио отбила Шикигами (созданный из заклятий демон), и отраженное заклинание ударило по своей создательнице.

Пока Цубаки и Кикио выясняют отношения, Кагомэ временно освобождается от гипнотического давления. Стрела, нацеленная в Инуяшу, пролетает мимо, а Кагомэ падает на руки друга. Теперь она чувствует Камень Душ, и оскверненные злом осколки, попавшие в ее шею, хоть и причиняют ей боль, но уже не затуманивают сознание. На спине Инуяши Кагомэ летит к убежищу Цубаки.

Кикио пригрозила Цубаки смертью в случает, если та поднимет руку на Инуяшу, и гордо удалилась, чтобы издали наблюдать за событиями. Кагомэ стрелой разрушила барьер, и друзья  прорвались к убежищу черной мико. Однако в назревающем сражении с демонами Цубаки Инуяша не имеет права вытащить меч. Ведь заклятие, наложенное на Кагомэ, все еще действует. И обнаженный полудемоном клинок означает для девушки верную смерть.

Инуяша кидается в бой. Его оружие сейчас - только его когти...