"Черная мико. Проклятие 50-ти лет"
(Black Miko, curse of 50 years)

И вновь на сцене действий появляется Нараку. Кагура по заданию господина заключает сделку с черной мико Цубаки, которая продала душу демону за молодость и красоту. Но Цубаки желает бОльшего - вечной молодости и вечной красоты. Для этого ей нужен Камень Душ. Нараку предоставляет в ее распоряжение заветный предмет с условием, что Цубаки убьет Кагомэ, представляющую опасность для злых сил.

Кагомэ привычно вылезает из колодца, когда ей в ногу вцепляется нечто невидимое. Инуяша гонится за обидчиком подруги, но всё, что он успевает, это разрубить бумажное заклинание, оставшееся на месте лазутчика. В доме Каэде Кагомэ падает без чувств, когда проклятие Цубаки, наложенное на нее возле колодца, начинает действовать. Мироку и Санго отправляются на поиски злодейки, а Инуяша остается с больной Кагомэ.

Цубаки, овладев сознанием Кагомэ, приказывает ей убить Инуяшу. Против своей воли, девшука поднимает лук и шепчет из последних сил "Инуяша... беги...". Но если полудемон сделает это, Кагомэ умрет. Таково заклятие черной мико. Однако даже не зная всех деталей злобного заклинания, Инуяша остается на месте, а стрела вот-вот сорвется с титивы...