"Девочка из племени демонов-волков и Великое Обещание"
(Girl Yorojok and the Great Promise)

Нараку бесследно исчез. Инуяша не чует его запаха, Кагомэ не чувствует пристуствия осколков Камня Душ. Но друзья не унывают. Они идут по стране в поисках злодея. Но не одни они. Сещёмару молча следует этой же цели. И рыскает по свету неугомонный Кога.

А тем временем в горном волчьем племени случилась беда. Более сильные демоны напали на демонов-волков, и старый вожак посылает свою внучку Аямэ за Когой, обладающим осколками Камня Душ. Для молоденькой демоницы-волчицы встреча с Когой сулит надежду. Ведь когда-то давным-давно Кога обещал взять ее в жены, если она спустится с гор. Но у Коги на уме только Кагомэ. Очередная встреча демона-волка и компании искателей Камня Душ заканчивается битвой с демоном, который утверждает,  что недавно освободился из тела Нараку...