"Кагомэ, Мироку и Санго: отчаянное положение"
(Kagome, Miroku, and Sango: A Desperate Situation )

Инуяша разыскивает друзей, и след приводит его в святилище. Ренкотсу, прикинувшийся монахом, ловко замаскировал свой могильный запах: пес-полудемон застает его в момент, когда "священник" хоронит убитых "собратьев". Увидав мирно спящих друзей, Инуяша начинает доверять монаху, не подозревая, сон людей и демонов (в лице Шиппо и Кирары) вызван магическими зельями. Ренкотсу узнает желаемое. Теперь его доверие к Нараку заметно пошатнулось. Но это не останавливает Шичининтая от выполнения главного задания - убийства тех, кто охотится за Нараку. Недобитый Гинкотсу набрасывается на Инуяшу, а Ренкотсу поджигает храм. После долгой и продолжительной драки от "киборга" остается гора металлолома, но это еще не поражение. Ренкотсу, прихватит осколки Камня Душ и торс товарища Шичининтая, оставляет недругов на произвол огня.

Очнувшиеся с помощью Миоги Шиппо и Кирара не в силах унести друзей из горящего здания.  Демон-лисенок поднимает свой щит - лисий огонь. Так он уберегает тела людей от пожара, но... только тела.