"Опасная встреча Сещёмару и Коги"
(Sesshomaru and Kouga's Dangerous Encounter )

Не только Инуяша с компанией, но Кога со своими волками, и Сещемару с Джакеном и Рин двигаются на северо-восток по следам Нараку. Неизбежна встреча трех групп. Кога пока не знаком с псом-демоном, но его стаю хорошо помнит Рин. Сещемару одним холодным взглядом разгоняет помощников Коги, и те, узнав от Кагомэ, насколько опасен старший брат Инуяши, моментально придумывают проблему на свою голову. В течении 20 минут этого эпизода зритель наблюдает за отважными попытками демонов-волков предотвратить встречу своего вожака с ужасным Сещёмару. Но Когу остановить сложновато.  Однако самопожертвование ретивых помощников оказывает излишнем. У Сещёмару  нет причин убивать Когу, а у Коги, соответственно, не находится весомых оснований, чтобы сражаться со старшим братом Инуяши. Ведь на Кагомэ тот, слава богу, не претендует. Забавно, что Сещёмару вроде бы нечаянно выручает Когу, а демон-волк в свою очередь опережает "противника" и спасает Рин от лап местного демона.