"Порочные чернила Адского Художника"
(The Cursed Ink of the Hell Painter)

Не только демоны, но и люди со злым сердцем могут причинить немало вреда, используя осколки Камня Душ. Один осколок как-то попал в руки бесталанного художника, который с удовольствием рисует всяческую нечисть. По его воле графическая нечисть, изображенная чернилами, в которых плавает осколок, покидает отведенное ей место и атакует мирных жителей.

Инуяша, Кагомэ, Шиппо и буддийский монах Мироку нападают на след злодеяний горе-художника. Совместными усилиями они побеждают ожившие рисунки, а Инуяша добывает осколок Камня Душ. Кагомэ не без удовольствия замечает, что полудемон, способный легко убить нерадивого "властителя демонов", наносит удар только по сосуду с чернилами, оставив человека в живых. Впрочем, жаждущий силы художник не воспользовался шансом выжить. Глупые амбиции толкнули его на роковой шаг, и он закончил свою жизнь в качестве ужина безобразных они. (Они - черти, демоны низшего ранга).