"Лидер Шичининтай - Банкотсу"
(The leader of the Shichinintai, Bankotsu)

Банкотсу - лидер Шичининтай собрал свою возрожденную команду. С потерей двух членов группы ужасающая "армия" ничуть не ослабла. Банкотсу и его товарищи с легкостью сминают сопротивление солдат и врываются в замок, где хранится знаменитая алебарда, любимое оружие Банкотсу.

Пока Инуяша и его друзья исследуют подступы к горе Хакурей, аура которой пагубно влияет на демонов, Кога находит Шичининтай в разгромленном поместье. Его драка с возрожденными наемниками больше походит на пляску промеж клинков, нежели на настоящий бой. Самонадеянному демону-волку остается только уворачиваться от мечей, стальных когтей, огненных струй и пороховых зарядов. Но тут появляется Инуяша, и дело обретает иной оборот...