"Вместе с Сещёмару-сама навсегда"
(Together with Lord Sesshomaru, Forever )

В своем молчаливом странствии в сопровождении Рин и Джакена Сещёмару встречает монаха, который вместе с группой учеников целенаправленно уничтожает нечисть. Разумеется, монаху не по зубам такой противник, как Сещёмару, что пес-демон доказывает ему в два счета, однако другой вопрос беспокоит священнослужителя: почему маленькая девочка в ужасе убежала от него - от человека! - в лесу и бесстрашно умчалась в небо верхом на демоническом чудище.

Пока Сещёмару изучает окрестности, в эту безлунную ночь местный демон - похититель детей - звуком дудочки и уводит Рин в свою обитель, где уже собраны детишки из деревень. Рин верна себе: "Сещёмару-сама придет и спасет меня". Но спасителем оказывается вовсе не пес-демон. Монах и его ученики уничтожают похитителя и выводят детей из пещеры. Однако Рин не жалает идти за людьми, и священнослужитель забирает ее силой.

Сещёмару, узнавший от перепуганного Джакена об исчезновении девочки, быстро находит логово вора, но вмешиваться в происходящие не спешит. И лишь крики Рин, пытающейся вырваться из рук монаха, заставляют его принять меры. Монах, одержимый идеей уничтожить всех демонов, вновь атакует Сещёмару. Его сила велика настолько, что величественный пес-демон на несколько секунд теряет человеческое обличие, продемонстрирова Рин свой истиный облик. И вновь Рин поставлена перед выбором - "делай, как хочешь". Поверженный монах пытается вразумить странного ребенка, однако Рин без колебаний бежит за Сещёмару...

Следует отметить, что в этой серии Инуяша и его друзья - только наблюдатели. Убедившись, что Сещёмару не собирается разрывать бедных монахов в клочья, Инуяша остается в тени. Тем более, что в ночь новолуния его тело занимает человеческая сущность.