"Плененная Кикио и Нараку"
(Captured Kikyo And Naraku )

Инуяша не оставляет мысли спасти Кикио. Кагомэ поддерживает его стремление, а Мироку, Санго и Шиппо с готовностью следуют за ними, чтобы уничтожить Нараку. Однако у злодея приготовлена очередная ловушка. Он насылает на своих врагов магию иллюзий. Инуяша опять вынужден пережить бой с Кикио, Мироку пойман в собственную Воздушную Дыру, Шиппо в ужасе ищет друзей в густом тумане, а Санго падает, сраженная рукой Кохаку. Только Кагомэ не поддается мистификации. Но ее встреча с Кикио, окруженной злой энергией, становится роковой. Бывшая мико отнимает у девушки осколки Камня Душ...

Инуяша чувствует смертельную опасность, нависшую над Кагомэ, и разрывает иллюзорную печать. Друзья спасены. Но осколок Камня Душ потерян. Преследуя собственные загадочные цели, Кикио отдает осколок в руки Нараку со словами - "Сохрани это для меня... ". Она уходит из замка с мыслью о своем новом существовании, столь удобном для ее ненависти и... любви.