"Озеро злого водяного Бога "
(The Lake of the Evil Water God )

В этой серии Инуяша, Кагомэ, Мироку, Шиппо и присоединившаяся к компании Санго со своей "кошечкой" Кирарой вступают в битву с лже-богом озера. Этот демон, присвоив себе магический трезубец богини воды, объявил себя божеством озера и теперь требует в жертву детей из окрестных деревень. Инуяша и его друзья, работая слаженной командой, одерживают победу, несмотря на то, что всем пришлось изрядно поплавать. Но поверженный демон не имел осколка Камня Душ к нескрываемому разочарованию Инуяши...