"Проходу нет от демонов. Демоническая голова"
(Evil spirits rising, demon's severed head )

Поиски Нараку продолжаются. Путешествуя от деревни к деревне Инуяша и его друзья встречают шуструю старушенцию, считающую себя уничтожительницей демонов. Вместе с новой помощницей они приходят в поместье, над которым висит мощная злобная аура. Но демоническая голова, атакующая крестьян каждую ночь, на поверку оказывается ловкой иллюзией. Где же настоящий демон? Мироку по просьбе прекрасной юной дамы, дочери местного феодала, идет совершить обряд очищения над останками древнего демона. И тут попадает в ловушку...