"Святой Докко и секрет Сокушинботсу"
(The Sacred Dokko and the Puzzel of the Sokushinbutsu)

На протяжении бОльшей части эпизода длится поединок Инуяша и Банкотсу. Драка проходит с перепенным успехом с участием магии, силы осколков и мечей. Но лишь после того, как Банкотсу опрометчиво направил удар на Кагомэ, Инуяша взбесился настолько, что сумел-таки отделать противника. Банкотсу мало не показалось, но священный докко по каким-то немыслимым причинам стоит на стороне Нараку. Поэтому лидеру Шичининтай удается безнаказанно скрыться.

Ближе к концу серии зрителю демонстрируют живую мумию священника, отдавшего свои силы в руки зла. Мотивы его пока не раскрываются. Продолжают ходить вокруг горы Кикио, Кога со своими волками, и Сещёмару с Рин и Джакеном. А Мироку и Санго предлагают Инуяше единственный приемлемый в данной ситуации вариант. Они, двое людей, отправляются внутрь барьера, чтобы разузнать как можно больше о странной коварной горе Хакурей.