"Битва Коги"
(Kouga's lonely Fight)

Инуяша вынужден сидеть без дела возле барьера и ждать вестей от Санго и Мироку. Кагомэ нянчится с Шиппо и Кирарой, которые совершенно обессилены священной аурой горы Хакурей. А Ренкотсу и Гинкотсу тем временем под прикрытием антидемонического барьера атакуют Когу.  Демону волку приходится туго, ибо сила священной ауры ослабляет его мощь, а артобстрел - непривычный для волка стиль сражения. И все же Кога выманивает врагов из их укрытия, и наносит смертельный удар Гинкотсу. Однако "киборг-танк" жертвует собой ради спасения товарища. Ренкотсу забирает его осколок Камня и скрывается за барьером.

Инуяша и Кагомэ спешат на свет осколков и запах крови и находят израненного Когу. Инуяше ничего не оставется, как уносить невольного соратника в безопасное укрытие.