"Мироку в ловушке "
(Miroku Falls into a Dangerous Trap)

Охота на демонов - лучший способ отыскать осколки Камня Душ. Но пока Санго профессионально загоняет нежить в угол, Мироку захлестывает за красавицей-селянкой. К счастью, монах вовремя осознает, что изумительно прекрасная женщина - демон в человеческом обличии. В битве один на один Мироку одерживает победу, но его ладонь, проклятая Воздушной Дырой, поранена острыми шипами. Стыдясь своего неразумного поступка, монах тайком покидает компанию и, на своем демоническом приятеле - еноте Хачи, отправляется к приемному отцу, буддийскому монаху, который может излечить опасную рану.

В храме Мироку подстерегает новая ловушка. Демон вселяется в тело старого монаха и пытается убить Мироку. Инуяша, Кагомэ, Санго и Шиппо, обеспокоенные исчезновением товарища, идут по его следам. Их вмешательство спасает Мироку от неизбежной смерти. Мироку удивлен самоотверженностью спутников. Он, наконец, осознает, что его судьба совсем небезразлична тем, кто действительно стали ему друзьями.