"Хоусеки и последний осколок"
(Housenki and the Final Shard )

Инуяша намерен вновь попасть на могилу своего отца, могущественного Пса-демона, ибо там, на другой стороне Мира, остался последний фрагмент Камня Душ. Единственный известный ему путь - через Черную Жемчужину, некогда спрятанную в его правом глазу. Инуяша, Кагомэ, Мироку, Шиппо и Санго с Кирарой идут к демону, который в былые времена создал таинственную жемчужину. Но друг отца Инуяши уже мертв, а его сын демон, житель речной раковины Хоусеки, обещает сотворить "ворота" к могиле лишь через 100 лет...

Сещёмару в сопровождении Джакена и Рин продолжает разыскивать пристанище Нараку. Другой тропой к той же цели идут Кохаку и Канна со своим колдовским зеркалом. А Кагура, неоднократно предававшая то одну, то другую сторону, приносит Инуяше информацию о существовании пещеры, где находятся врата в "следующий мир". Появление демонической хозяйки ветров и ее слова слишком похожи на ловушку (так оно и есть), но Инуяша решает использовать данный шанс, несмотря на опасность...