"Одинокое путешествие Кикио"
(Kikyo's Silent Voyage)

Кикио тоже разыскивает следы Нараку. В своем одиноком путешествие возрожденная мико встречает старого бандита. Несмотря на то, что старик пытался напасть на нее, Кикио  помогает ему спастись от демона. У старого разбойника есть осколок Камня Душ, который он без сожаления передает мико с просьбой похоронить его чонмаге (японский узел из волос у мужчин) в святом месте, способном очистить любые грехи. А помимо этого старик рассказывает мико свою историю.

50 лет назад он и Онигумо были когда-то компаньонами. Онигумо подговорил товарища напасть на молодую мико по имени Кикио, чтобы завладеть Камнем Душ. Но вмешался Инуяша, и бандит получил по заслугам. Обнаружив, что Онигумо увел всю его банду, он нашел предателя и вместе со своими разбойниками жестоко отмстил мерзавцу. Онигумо сожгли вместе с воровским притоном, а после его, израненного, сбросили со скалы. 

Старик умирает своей смертью, а Кикио идет вперед в поисках священного места, чтобы исполнить просьбу бывшего бандита.