"Узы двоих - использование Камня Душ"
(The Bond of Two - Use the Shikon Shard)

О сердце Нараку уже знает и Кагура. Но ошибка демоницы состоит в том, что она неверно определила местонахождение и личность охранника зловещего объекта. Ее атаке подвергся Гориомару - человек с имплантированной рукой демона. Гориомару и его ученики-дети успешно сражался против всяких демоном. С помощью Инуяши он побеждает и Кагуру.
Оказавшись в стремнине с телом, насквозь пробитым мистическим светом Гориомару, Кагура недалека от гибели. Но неожиданно ее выручают Рин, Джакен и Сещёмару. Вернее сказать - только Сещёмару и не по своей воле, ибо ринувшись на помощь демонице, Рин едва не утонула сама. В качестве неявной благодарности Кагура рассказывает Сещёмару о сердце Нараку.

Гориомару погибает от руки Хакудоши, и это доказывает его непричастность к деяниями Нараку. Кагура, прекрасно понимая, что ее предательство вот-вот раскроется, все же следует за Хакудоши и тем самым приводит Инуяшу и его компанию к демону-горе, внутри которого скрывается Нараку. Инуяша, Кагоме и остальные смело вступают в открытую каменную пасть. И таким образом попадают в ловушку. Нараку опять успевает сбежать, хотя и в виде отдельных кусков тела после удара Инуяши. А каменная живая пещера захлопывается. Чтобы пробить выход Инуяше нужно максимально усилить Тессайгу. Кагоме отдает ему единственный осколок камня душ. Но злая аура демонической пещеры подчиняет и Инуяшу, и Тессайгу. Осколок чернеет, а сам Инуяша превращается в демона. Кагоме, невзирая на ядовитый воздух и кислотные лужи, бросается к другу и останавливает опасное преобразование.

"Я счастлива, что могу сражаться на твоей стороне", - говорит Кагоме Инуяше после победы. "Я тоже счатлив", - думает Инуяша.