"Наконец, раскрыта тайна Нараку"
(Finally Broken Naraku's Mystery)

Кагура не сумела сдержать Инуяшу, и тот пробился сковозь барьер, установленный вокруг поместья Нараку. Нараку по-настоящему изумлен и напуган при виде Инуяши, но часть его плана уже реализована: Сещёмару с ног до головы обвит щупальцами, и теперь получить силу чистокровного демона для Нараку лишь вопрос времени. Впрочем, этого времени Инуяша ему не оставляет. "Рана Ветра" разбивает паучье тело, а Сещёмару освобождается от отвратительных пут. Между братьями немедленно возникает спор, грозящий перерасти в разбирательство на мечах - кто из двоих уничтожит Нараку. Нараку бежит, пригрозив Сещёмару разделаться с Рин руками подчиненного ему Кохаку. Сещёмару оставляет мысль о погоне. Теперь становится ясно, зачем Нараку похитил девочку. Рин - его прикрытие для побега. И побег удается.

Однако Сещёмару не столь просто остановить. Он обращает свой скрытый гнев на приспешников Нараку. Понимая, чем сие грозит безвольному мальчику, Инуяша и Кагомэ спешат опередить безжалостного демона. Инуяша успевает предотвратить провокационный удар Кохаку. Благородный демон отпускает Кохаку, ибо видит, что убийство подчиненного Нараку запланировал  заранее. Или же Сещёмару оставил Кохаку в живых потому, что тот не причил вреда Рин?

Вроде бы очевидная победа не радует героев. Нараку исчез без следа, и теперь Инуяше, Кагомэ, их друзьям и недругам предстоит искать паучьего демона по всему белу свету...