"Похищение костей Кикио"
(Kikyo's Stolen Ashes )

На деревню, где живет старая священница Каэде, нападает Кио Урасуе, демон смерти, и похищает кости мико Кикио. Каэде не удается остановить демона. Тем временем неприятные воспоминания 50-летней давности посещают Инуяшу. Почуяв неладное, полудемон возвращается в деревню вместе с Кагомэ и Шиппо, где и узнает о случившимся. Каэде объясняет, что могила Кикио была для всех деревенских символом силы и храбрости. Раненая старая священница решительно берет в руки лук и отправляется на поиски. Кагомэ следует за ней. Инуяше ничего не остается, как сопровождать "упрямую старуху".

Кагомэ замечает в Инуяше невнятные перемены и чувствует вроде бы необоснованную ревность. Он смотрит ей в глаза, а видит Кикио. Кагомэ вдруг понимает, Инуяша любил и до сих пор любит погибшую мико. Тогда что же послужило причиной ссоры, закончившейся полувековым заточением Инуяши и смертью священницы?

Пока Каэде и ее спутники разыскивают убежище демона смерти, Кио Урасуе колдует над костями мико. Наконец, из земли и праха поднимается новое тело Кикио. Однако в теле нет души. Это всего лишь кукла, похожая на человека. Урасуе в отчаянии. Но тут среди приближающейся к ее жилищу группы людей она замечает Кагомэ и начинает понимать, куда пропала душа мико. Колдунья посылает на нежданных гостей своих марионеточных воинов, а сама хватает девушку из другого мира.