"ПрОклятый Ноу-мен, возрождается в нынешнее время"
(Terror of the Ancient Noh-Mask )

Ни феодальная эра с ее увлекательными приключениями, ни забавный Шиппо, ни даже упрямый Инуяша не могут заставить Кагомэ забыть об учебе и о предстоящих экзаменах. Пригвоздив своего "телохранителя" к земле командой "сидеть", девушка отправляется домой.

Однако школьный день, начавшийся совершенно обычно, оборачивается драмой в семейном святилище. Нечто сожгло святилище Хиругаши и едва не погубило дедушку Кагомэ и Сото. В больнице старый священник повторяет слово "Ноу-мен". Кагомэ узнает, что Ноу-мэн - это злобный дух, запечатанный в театральной маске. Теперь он возродился и ищет для себя подходящее тело. Заклинания спасли старого священника, но Ноу-мен нацелился на простых людей. В городе подняты по тревоге полиция и пожарные. Однако блюстителям порядка не остановить мистические силы. Ноу-мен врывается в дом Хигураши в поисках осколков Камня Душ. Кагомэ и ее маленькому брату Сото удается бежать. Девушка посылает Сото к заветному колодцу и отвлекает одержимого маску-призрака на себя. Тем временем Инуяша сам является в мир Кагомэ, чтобы потребовать извинений за очередное "сидеть". От Сото он узнает о случившемся и, забыв об обидах, бросается на помощь.

Ноу-мен побежден, однако искренних извинений Инуяша так и не добился: у Кагомэ в голове только утренние экзамены.