"Столкновение демонических клинков: Райгекиджин против Тессайги"
(Phantom Showdown! )

Инуяша сражается с двумя громовыми демонами. Основой его противник - Хитен, владеющий демоническим клинком Райгекиджин, способен вызывать мощный грозовой удар. Тессайга уверенно противостоит врагу, но Кагомэ и Шиппо попадают в руки второго брата - Мантена, и Инуяше ничего не остается, как метнуть свой меч в сердце уродливого демона. Мантен убит. Однако это лишь усиливает мощь Хитена, который в лютой ярости бросается на безоружного Инуяшу. Полудемона выручают ножны отцовского клинка. С их помощью он отражает атаку.

Пока Инуяша защищается от клинка Хитена, Кагомэ замечает, что дает недругу преимущество: огненный колеса на ногах, позволяющие демону летать. Шиппо превращается в лук, и Кагомэ пускает последнюю стрелу в магическое колесо. В отметку Хитен выплевывает струю огня. На глазах Инуяши Кагомэ и Шиппо исчезают в адском пламени. Гневу и отчаянию полудемона нет границ. Тессайга сам возвращается к хозяину, притянутый ножнами, и Инуяша безжалостно расправляется с Хитеном.

Битва окончена. Инуяша видит Кагомэ, окруженную синеватым пламенем, которая с улыбкой идет к победителю. Естественная мысль - призрак девушки вернулся попрощаться с ним - вызывает у полудемона бурю соответствующих эмоций. Но... Кагомэ и Шиппо живы и невредимы, поскольку синее пламя - это защитный барьер, созданный шкурой лиса-демона, которую друзья отобрали у Мантена. Теперь Инуяша зол на весь белый свет за счастливый обман, невольно заставивший его на мгновение раскрыть свои глубинные чувства к Кагомэ...