"Татаримокке и маленький злой дух"
(The Soul Piper And the Mischevious Little Soul)

Кагомэ все еще занимается учебой и старается вести себя как нормальная школьница. Но теперь, когда сила священницы проявилась в ней, о старой спокойной жизни можно только мечтать. Никто кроме Кагомэ не способны видеть призрака-девочку, жаждущую уничтожить своего младшего брата, выжившего полгода назад в пожаре.

Кагомэ принимает активное участие в судьбе призрака, чья ненависть рано или поздно приведет юную душу прямиком в ад. Инуяша сопровождает девушку в ее мире, однако победа в этой миссии целиком и полностью принадлежит Кагомэ.