"Шиппо и громовые братья"
(Shippo And The Thunder Brothers )

На привале, устроенном Инуяшей посреди поля-боя, усеянного костями и черепами, на путешественников обрушивается демонический огонь. Однако реальная остановка быстро проясняется. Демоненок-лисенок по имени Шиппо, пользующийся безвредной магией иллюзий, пытается хитростью отобрать осколки Камня Душ, которые нужны ему, чтобы отомстить двум могучим громовым братьям Хитену и Мантену за погибшего лиса-отца. Оплеуха, отвешенная Инуяшей отважному лисьему пацаненку, не может остудить пыл его мести. Шиппо хитроумной уловкой запечатывает полудемона и удирает, забрав осколки Камня. Кагомэ бросается в погоню и нагоняет лисенка, когда тот самоуверенно атакует младшего из громовых братьев Мантена. Ее стрела не приносит демону особого вреда, но Шиппо удается скрыться. Зато Кагомэ попадает в плен к разгневанному Мантену.

Шиппо разыскивает Инуяшу, который так и не отделался от иллюзорной печати, освобождает его и умоляет выручить Кагомэ. Инуяша, поломавшись для вида и насладившись мольбами лисенка, готового теперь ради девушки-спасительницы на любые унижения, отправляется на помощь.

В жилище братьев-демонов Кагомэ убеждает их встретиться с Инуяшей, который ради ее спасения обязательно отдаст им все осколки Камня Душ. Разумеется, это ложь, но девушка надеется на победу Инуяши в поединке с демонами, сила которых увеличена благодаря нескольким осколкам Камня.