"Мироку - наиважнейшая конфессия монаха"
(Miroku the Monk's Most Importand Confession )

Инуяша и Кагомэ разыскивают Санго. Но ночью на реке на них нападают одержимые женщины-зомбы. Проблема не простая. Инуяша не может использовать ни меч, ни когти, поскольку женщины и девушки - всего лишь безвольное орудие в лапах демона.

Мироку успешно отбивается от злобного демона в храме и находит способ освободить женщин от заклятья. Его священные заклинания заставляют зло покинуть человеческие тела. Для Инуяши и Кагомэ это существенная помощь. Но тут в бой на стороне демона вступает зачарованная Санго. Мироку сражается с ней один на один, получая одну рану за другой. И, наконец, побеждает демоническое проклятье. Санго в ужасе от  содеянного. Но в милой романтической обстановке Мироку отважно делает ей предложение (как обычно, "не родишь ли ты мне ребенка"). И Санго соглашается. Однако не слишком верит его клятве верности. Уж слишком нерешительно монах отвечает на заданный вопрос: а ты не будешь мне изменять?...