"Джакен пытается выкрасть Тессайгу"
(Jaken's Tetsusaiga-snatching Operation)

В этой серии зритель узнает, почему Джакен столь преданно следует за Сещёмару. Когда-то его, главу демонического клана, едва не погубила более сильная демоница. Сещёмару, которому монстр ненароком загородила дорогу, одним ударом разделался с ней и тем самым спас Джакена от неминуемой смерти. После этого демон поклялся служить Сещёмару верой и правдой.

Однажды, рассказывая Рин свою красочную историю, Джакен вдруг осознает, что пока еще ничего серьезного для господина Сещёмару он сделать не смог. И тогда преданный слуга решает во что бы то ни стало выкрасть Тессайгу у Инуяши. Применяя максимум своей "хитрости", он дважды проваливает свое "дело" в пользу недругов, но на третий раз все же умудряется заманить Инуяшу и его друзей в горячие источники. Потеряв бдительность, а заодно и перегревшись в естественной ванне, Инуяша лишается своего меча. Но всего на несколько минут. Поскольку добродушная Рин спасает Джакена от гнева Инуяши и роняет переданный ей на сохранение заветный меч.

Все бы ничего, но присутствие Рин возле Сещёмару заметила наблюдательная Кагура...