"Непостижимые чары Цубаки"
(Tsubaki's bottomless spells)

Инуяша и Мироку сражаются с демонами Цубаки, а Кагомэ под охраной Санго и Кирары больше и больше слабеет. Она пытается вмешаться в бой, используя свой лук и стрелы, но в конце концов проклятие берет верх над ее волей.

Кагомэ просыпается дома в своей постели. Никто из домашних не понимает, о каком таком мире с демонами говорит девушка. Школьные подруги удивлены, услыхав, что у Кагомэ есть парень кроме юноши из соседнего класса, и никаких признаков путешествий в прошлое озадаченная студентка не находит в семейном святилище. Однако чувство ошибки не покидает Кагомэ. Она отчаянно старается понять, что она забыла и что должна делать. Неожиданно внимание ее привлекает тренировка школьного клуба лучников. Инструктор - женщина в одеянии, похожим на одежду мико, предлагает Кагомэ попробовать стрельбу по мишеням. "Кто ты?" - спрашивает сбитая с толку Кагомэ, увидав перед собой облик Кикио. "Вопрос в другом. КТО ТЫ?" - парирует призрачная мико и удаляется в пустоту.

Кагомэ сбрасывает с себя коварные грезы. Бой кипит перед домом черной мико. Изрядно потрепанный Инуяша едва сдерживает натиск Шикигами, демона-змея, порожденного чарами Цубаки. Он не успевает наперерез обманному маневру змея, но Кагомэ готова к атаке. Вопрос Кикио "Кто ты?" решается для девушки здесь и сейчас. "Я КАГОМЭ!" восклицает она, отрицая устоявшее среди врагов мнение о том, что она - реинкорнация Кикио. Как и 50 лет назад Шикигами отражен непосредственно в лицо черной мико. Но на этот раз его отразила Кагомэ.