"Парень, влюбившийся в Кагомэ"
(The Man Who Fell In Love With Kagome)

Демонические птицы, среди которых есть демон с осколком Камня Душ, нападают на волчью стаю как раз в тот момент, когда Инуяша, Мироку и Санго находят логово. Защищая своих собратьев, а заодно и Кагомэ, Кога вступает в бой с главарем демонов-птиц. Однако несмотря на силу, скорость и ловкость волка-демона, зубастые "пташки" неумолимо теснят волков. Инуяша со своей Тессайгой врубается в сражение. "Рана Ветра" спасает Когу от неминуемой гибели.

Осколки Камня Душ в руках Кагомэ. Однако бой не закончен: ослепленный гневом, Инуяша жаждет немедленно разобраться с ненавистным волком-демоном. Кагомэ вступается за раненого Когу, не позволив Инуяше нанести удар. В ответ Инуяша устраивает ей истинную сцену ревности. Вдоволь наругавшись, неугомонная парочка расходится: Кагомэ демонстративно отправляется домой, а Инуяша вынужден вернутся в деревню к Каэде.