"Имя предка - Кагомэ"
(The Ancestor's Name is Kagome )

В качестве заметки: юноша из семьи священников Ходжи Акитоки (предок Ходжи-куна, школьного товарища Кагомэ) предстает перед зрителем сериала, как уже известный персонаж. Видимо, авторы предполагали, что события фильма "Замок в Зазеркалье" будут восприняты как действо, единое с сериалом. Хотя конкретных упоминаний о событиях, связанных с темной тенью и хагороме, нет.

Одноклассник Кагомэ, влюбленный в нее со времен начала сериала, гордо рассказывает девушке, что в его генеалогическом древе есть женщина по имени Кагомэ, которая стала женой некого Акитоки. Время совпадает с эпохой Сенгоку (феодальные войны), куда Кагомэ еженедельно отправляется через волшебный колодец.

Несколько обеспокоенная этим фактом, Кагомэ возвращается к своим друзьям, и узнает, что Акитоки просит помощи у Инуяши, чтобы доставить демонический Клинок Небес в храм для очищения. Клинок - часть нагинаты, созданной давным-давно. Вторая его часть - клинок Земли, вопреки заклятию тоже оказался на свободе и попал в руки сильного демона.  Злая аура клинка Небес выводит из равновесия даже полудемона - Инуяшу. Что же может натворить соединенная Нагината Земли и Небес? Получив наставления Каэде, друзья отправляются в путь вместе с Акитоки.

Нужно сказать, что проклятие неудач, наложенное на демоническое оружие, преследует незадачливого священника попятам. Хотя, возможно, что дело отнюдь не в проклятии... К тому же нельзя упускать из виду, что Акитоки, наслышанный о Кагомэ, уже заочно влюблен в девушку. Разумеется, излишнее внимание к девушке Инуяше совсем не под душе. На первом же привале компанию атакуют таинственные ниндзя. Спасая растяпу- священника, Кагомэ вместе с ним падает в реку и течение уносит обоих далеко от друзей.