"Барьер острова Хиджири"
(The barrier of Hijiri Island )

Инуяша, Кагомэ и остальные всячески пытаются пробиться сквозь барьер. Но терпят фиаско. Поиски прохода приводят их в деревню, стоящую возле озера. Друзьям становится известно, что накануне местный священник отправился на остров Хиджири, барьер которого защищает от демонов окрестные селения. Священник не вернулся, и его юный сын предполагает самое страшное: отец сражался с неизвестным злом и погиб. Вместе с мальчиком Инуяша и его друзья плывут на остров. Он полон цветов - тех самых, запах которых учуял Инуяша. Но барьер сдерживает энергию демонов. Кирара и Шиппо теряют сознание, а сила Инуяши заметно уменьшается в самый неподходящий момент, ибо на острове компанию поджидает Банкотсу. Проблему барьера можно решить лишь одним способом: найти зарытый на острове докко - священный предмет, создающий антидемоническую ауру. Мироку и сын местного священника совместными усилиями разрушают печать.