"Тяжелое стальное вооружение"
(The Ghastly Steel-Plated Warrior )

Инуяша и Шиппо дали друзьям выпить противоядие, однако до выздоровления отравленных очень далеко. А враг не дремлет. Гинкотсу - четвертый Шичининтай настигает потрепанную компанию. Гинкотсу представляет собой помесь человека и конгломерата огнестрельного оружия. Киборг, иначе не назовешь. Играть в прятки с ним бессмысленно: "артобстрел" Гинкотсу крушит лес, пещеру, где укрылись друзья, а заодно все вокруг. Инуяша отправляет Шиппо и Кирару с бесчувственными людьми на спине прочь с поля боя. А бой завязывается неординарный. Ни разу еще Тессайге не приходилось крушить одновременно пушки, ружья, метательные диски, проволочьную паутину...
 

Шиппо не находит ничего лучше, как просить убежища в ближайшем храме.  Лисенок и не подозревает, что настоящий священник давно убит, а его место присвоил себе Ренкотсу - пятый Шичининтай, хитрый воин, способный выдыхать огонь. Однако Ренкотсу не спешит убивать беспомощных людей. Его цель - побольше узнать о Нараку и его намерения и заполучить осколки Камня Душ, хранящиеся у Кагомэ.