"Секрет Камня Душ раскрыт"
(Secret of the Jewel of four souls: revealed)

Инуяша, Кагомэ, Шиппо, Мирогу и с ними охотница Санго возвращаются в деревню, где недавно хозяйничали орды демонов. Санго видит свежие могилы и выражает благодарность новым товарищам за заботу о ее мертвых соседях. Она рада встрече со своей маленькой подругой - двухвостой очаровательной кошечкой Кирарой. Правда, быстро выясняется, что "очаровательная кошечка" на самом деле огромный демон-кошка с огненными лапами, которая ко всему прочему способна летать.

Оправившись от ран, Санго провожает компанию к заветной пещере. Теперь барьер преодолеют все, кроме ворчливой блохи Миогу. Ответ прост: пещера пропускает лишь тех, что способен скорбеть о мертвых. В глубине пещеры друзья находят сотни окаменевших тел демонов и тело мико, жившей 500 лет назад, запечатанное в кристалле. Легенда, оказавшаяся историей, гласит: священница сражалась с легионами демонов и очищала их души. В последней битве она запечатала души неочищенные души демонов в собственном сердце, которое вырвалось из ее груди в облике Камня Четырех Душ. Когда Четыре Души - Арами Тама (Храбрость), Никими Тама (Дружба), Фушиги Тама (Мудрость), Сакими Тама (Любовь) - собираются вместе, они становятся Духом и Сердцем человека. Человек ли, демон ли, совершающий добрые поступки, очищает свое сердца для добра. Зло же ведет ко злу.