"Девушка, которая попала в прошлое, и парень, который был запечатан"
(The Girl who overcame time and the Boy who was just overcome)

Инуяша - полудемон, отец которого был демоном-псом, а мать - обычной женщиной, чтобы стать настоящим демоном жаждет получить магический Камень Душ. Мико (священница) Кикио, охраняющая реликвию, запечатывает Инуяшу стрелой, но сама погибает от ран. В наши дни японская школьница Кагомэ, происходящая из семьи священников, случайно проваливается в колодец в семейном святилище и вдруг оказывается в средневековой Японии в том месте, где 50 лет назад происходила битва за Камень Душ. Так Кагомэ впервые встречает Инуяшу, спящего под действием заклинания со стрелой в груди. Местные жители во главе со старой священницей Каэде, младшей сестрой погибшей Кикио, поначалу принимаю Кагомэ за демона. Но Кагомэ чудесным образом похожа на мико Кикио, и этот факт заставляет Каэде увериться, что девочка из будущего является реинкарнацией ее сестры.

Ночью на деревню нападает мононоке - демон в облике огромной сороконожки. Он преследует Кагомэ, и вырывает из тела девушки Камень Душ, возродившийся вместе с душой Кикио в новом теле. Спасаясь от демона, Кагомэ оказывается возле дерева, к которому припечатан Инуяша. Тот просыпается от полувекового сна. Кагомэ выбирает из двух зол меньшее: вытаскивает магическую стрелу. Инуяша свободен. Он живо расправляется с мононоке, но лишь для того, чтобы заполучить Камень Душ...