Дерево Ибоки и тайка

Все существа мира Двенадцати Королевств появляются на свет из плодов дерева Ибоки.  Согласно традиции супружеская пара, пожелавшая воспитывать ребенка, возносит свои молитвы к верховному богу и привязывает на Ибоки ленточку - символ своей просьбы. Если Бог принимает их прошение, на ветке Ибоки возле ленточки появляется плод - Ранка, из которого в последствии вырастает ребенок. Это может быть как человек, так и зверочеловек.

Кирины и нёкай рождаются в ветвях священного дерева на в храме Хоро. Новая ранка с будущим кирином появится лишь тогда, когда погибает один из 12ти Тайхо. Обычно саги - служительницы храма - заранее знают, какому кирину станет телохранителем новый нёкай и какому государству предназначен новорожденный кирин.

Однако случается, что Ранка с нерожденным человеком или кирином попадает в ураган Сёку и переносится в Хорай - мир современной Японии. Там ребенок рождается из лона обычной женщины и внешне практически не отличается от своих сверстников. Накадзима Йоко - будущая императрица Кей - рыжеволосая. Это единственная ее особенность.

Вернувшись в родной мир, тайка - люди, рожденные в Хорай - меняют свой облик и моментально приспосабливаются к ранее неведомому языку. Отношение к тайка в королевствах не всегда ровное. Зачастую их презирают, ибо рождение из тела человека видится местным жителям чем-то вроде проклятия.